1 00:00:04,590 --> 00:00:08,310 I accidentally knocked Marian down the stairs pushed. If the jury believes that Julie 2 00:00:08,310 --> 00:00:10,770 Marian has pushed down the stairs, then come you free. 3 00:00:11,570 --> 00:00:14,830 But if they don't believe it, it's a was an accident, then you're stuck with it. 4 00:00:15,090 --> 00:00:18,490 The moment the victim does something heard, she turned around. 5 00:00:19,330 --> 00:00:21,450 To which one of the perpetrators has struck. 6 00:00:22,310 --> 00:00:27,250 The blows are not the cause of death, nor the suspected fall of the 7 00:00:27,250 --> 00:00:28,250 stairs. 8 00:00:29,850 --> 00:00:33,070 The victim is by the perpetrators suffocated. 9 00:00:33,550 --> 00:00:34,550 With a plastic bag. 10 00:00:35,090 --> 00:00:37,110 I wasn't even home when she was has died. 11 00:00:37,550 --> 00:00:41,930 So I asked him there if he... could still remember everything clearly. 12 00:00:41,950 --> 00:00:45,290 Since that's reasonable had been intoxicated. 13 00:00:46,350 --> 00:00:47,350 I'm going home. 14 00:00:49,250 --> 00:00:50,910 I'm going to make it up to Marianne. 15 00:00:52,470 --> 00:00:55,530 Why was your daddy acting so strange? during that reconstruction? 16 00:00:56,330 --> 00:00:59,830 Dad has my iron bar on the Marianne's head was hit. 17 00:01:00,310 --> 00:01:01,830 And I helped him. 18 00:01:02,380 --> 00:01:03,380 I'm pushing the stairs. 19 00:01:03,620 --> 00:01:08,420 How do you deal with a client as a lawyer? who lied to you for two years? And 20 00:01:08,420 --> 00:01:11,620 how do you proceed with your defense? It could be that your mind is still in school 21 00:01:11,620 --> 00:01:12,620 lies? 22 00:01:14,000 --> 00:01:18,780 I have to give it to the police. I feel relieved. 23 00:01:21,500 --> 00:01:23,700 Sorry. It is to be able to walk. 24 00:01:24,040 --> 00:01:25,700 I had been with someone else for a long time. 25 00:01:31,180 --> 00:01:32,180 What was that? 26 00:01:32,780 --> 00:01:34,100 That tour tomorrow. 27 00:01:34,480 --> 00:01:35,480 Will that work? 28 00:01:35,560 --> 00:01:42,280 But mom... The Christian with outside thrown. The taxi is here. 29 00:01:42,400 --> 00:01:43,800 Ton, you're ungodly. 30 00:01:44,260 --> 00:01:45,260 Sorry. 31 00:01:46,940 --> 00:01:49,860 Actually, she thinks you have her touched. 32 00:01:50,980 --> 00:01:55,680 Kati, stop talking about me like this say. 33 00:01:56,700 --> 00:01:57,700 Please. 34 00:02:18,670 --> 00:02:19,670 What have you done? 35 00:02:23,910 --> 00:02:24,910 Kiss Damn! 36 00:02:48,590 --> 00:02:49,590 Don't you know? 37 00:02:51,630 --> 00:02:55,370 That's not possible. 38 00:02:56,510 --> 00:03:00,310 That will never... I have the cops called. 39 00:03:01,950 --> 00:03:03,350 They're on their way. 40 00:03:11,070 --> 00:03:12,910 I had drunk so much. 41 00:03:18,700 --> 00:03:19,700 Not really anymore. 42 00:03:24,400 --> 00:03:27,140 I only have pieces left in me. 43 00:03:32,220 --> 00:03:34,040 I know that I have indeed sat down drink. 44 00:03:34,580 --> 00:03:38,840 I know I've come home. 45 00:03:47,240 --> 00:03:48,540 That tennis was suddenly in front of me. 46 00:03:51,540 --> 00:03:55,760 But that blood... How did I get under all that? that blood? 47 00:03:59,400 --> 00:04:00,680 What if Julie is right? 48 00:04:04,140 --> 00:04:11,120 What if I Marianne... What happened is, we do it now 49 00:04:11,120 --> 00:04:12,120 not relevant. 50 00:04:12,560 --> 00:04:15,040 Whoever will be convicted for this that's about it. 51 00:04:16,459 --> 00:04:17,810 Julie... Like you. 52 00:04:19,350 --> 00:04:22,270 I'm here to defend you. Julie has its own lawyer there. 53 00:04:27,970 --> 00:04:34,910 If I did it... ...then... ...they need me 54 00:04:34,910 --> 00:04:35,910 put away. 55 00:04:38,690 --> 00:04:42,390 In any case, you stand by your statement and otherwise you say as little as possible. 56 00:04:42,670 --> 00:04:43,670 Just let me talk. 57 00:04:52,010 --> 00:04:53,010 Do you think I did it? 58 00:04:56,710 --> 00:04:59,430 It's what the jury thinks that matters to us have to worry about. 59 00:05:03,470 --> 00:05:04,990 I just loved seeing it. 60 00:05:07,430 --> 00:05:08,430 I'm sweating. 61 00:06:30,210 --> 00:06:33,630 Madam Association, do you already have our radio? had made after the sudden confession 62 00:06:33,630 --> 00:06:34,630 from Julie yesterday? 63 00:06:34,730 --> 00:06:37,930 That's kind, that's not on me power. It's a concern, but here I go 64 00:06:37,930 --> 00:06:39,490 don't answer. Are you now from... 65 00:07:01,390 --> 00:07:02,169 What is this? 66 00:07:02,170 --> 00:07:03,350 I ask my girlfriend. 67 00:07:04,390 --> 00:07:06,310 That door was already open when I got here arrived. 68 00:07:09,770 --> 00:07:14,190 Nothing is forced. 69 00:07:15,430 --> 00:07:17,610 Then that door is with the key opened. 70 00:07:18,970 --> 00:07:19,970 Good afternoon. 71 00:07:20,450 --> 00:07:23,890 You are Mrs. Koumitza? Yes, I have called you. 72 00:07:24,450 --> 00:07:28,150 We have a burglary. My daughter can you tell me where to get the rest of the 73 00:07:28,150 --> 00:07:29,150 kitchen you can find. Mom. 74 00:07:30,120 --> 00:07:31,120 I didn't do that. 75 00:07:31,300 --> 00:07:33,040 No, and your junkie doesn't know anything either. 76 00:07:33,580 --> 00:07:35,460 She was also the only one with the key has. 77 00:07:35,700 --> 00:07:40,560 That would be an explanation. I think that... Morad, that door doesn't open by itself 78 00:07:40,560 --> 00:07:41,860 open. Good. 79 00:07:42,220 --> 00:07:44,580 Madam, we will already receive your statement note. 80 00:07:46,980 --> 00:07:48,520 You don't believe I did that have? 81 00:07:49,340 --> 00:07:50,640 I was here to help you. 82 00:07:54,060 --> 00:07:56,500 Mom, that would be... 83 00:08:10,919 --> 00:08:16,080 The news. An exciting day today the trial surrounding the Cinderella murder. 84 00:08:16,460 --> 00:08:18,980 Because since yesterday the cards have been laid completely different there. 85 00:08:19,380 --> 00:08:23,460 Two years after her father came to the fore have kept their heads, confirms 86 00:08:23,460 --> 00:08:27,780 Julie Bergman now suddenly has the version of the package. It states that there are two 87 00:08:27,780 --> 00:08:32,159 are perpetrators. And that Julie and Anton Bergman the murder of Marianne Koersen 88 00:08:32,159 --> 00:08:35,200 obliged together. It is now wait and see how the lawyers of the 89 00:08:35,200 --> 00:08:39,140 defense their strategy will adjust. Because today they have to 90 00:08:39,140 --> 00:08:40,600 deliver their closing arguments. 91 00:08:40,820 --> 00:08:45,060 For father and daughter Muilen the Julie's confession is already a dream 92 00:08:45,060 --> 00:08:46,060 scenario. 93 00:08:47,120 --> 00:08:48,440 Katrien, sorry. 94 00:08:49,900 --> 00:08:50,900 Sorry. 95 00:08:54,700 --> 00:08:59,360 I just wanted to say that Jacob is... That not a normal one. 96 00:09:02,500 --> 00:09:04,880 Did you think it was such a charming one? 97 00:09:05,480 --> 00:09:07,980 I saw you yesterday at the padding. 98 00:09:09,560 --> 00:09:10,560 Sorry. 99 00:09:14,360 --> 00:09:16,100 I thought you were exaggerating. 100 00:09:21,290 --> 00:09:23,290 I think you should say that to the chairman. 101 00:09:26,590 --> 00:09:28,070 What does that have to do with that? 102 00:09:28,710 --> 00:09:30,030 You can throw that outside. 103 00:09:31,830 --> 00:09:34,270 That can't be the case with someone like that the jury is sitting? 104 00:09:38,530 --> 00:09:39,910 It's only two days away. 105 00:09:42,290 --> 00:09:43,410 Then I'm done with it. 106 00:09:49,250 --> 00:09:50,250 Miss Bergman. 107 00:09:50,710 --> 00:09:55,590 Yesterday you made your statement about your... vision of the facts adjusted. 108 00:09:56,190 --> 00:09:58,110 Do you stand by that last statement? 109 00:09:59,470 --> 00:10:00,710 Yes, Madam Chairman. 110 00:10:01,950 --> 00:10:07,730 Then tell us what you think it is night of the events really happened. 111 00:10:15,730 --> 00:10:18,190 Dad was acting really weird during that party. 112 00:10:19,850 --> 00:10:21,290 He was in a very bad mood. 113 00:10:22,210 --> 00:10:23,850 And suddenly everyone has left. 114 00:10:24,590 --> 00:10:27,230 Then he also has a really hard fight had with Marianne. 115 00:10:28,430 --> 00:10:30,690 I then left for my training. 116 00:10:31,570 --> 00:10:36,430 And when I came back, I said... Dad, my iron bar on the head of 117 00:10:36,430 --> 00:10:37,430 Marianne hits. 118 00:10:38,330 --> 00:10:39,430 Then he struck out. 119 00:10:40,730 --> 00:10:42,430 And Marianne was completely floored. 120 00:10:44,870 --> 00:10:46,730 At first she called, but then she didn't more. 121 00:10:48,460 --> 00:10:49,580 Dad just stood there. 122 00:10:50,080 --> 00:10:53,060 I tried first aid. 123 00:10:54,900 --> 00:10:56,180 But she stopped moving. 124 00:10:59,680 --> 00:11:00,820 She was already dead. 125 00:11:03,480 --> 00:11:07,340 I wish Dad would help me, but he... didn't hear me or something. 126 00:11:08,540 --> 00:11:09,960 He was super drunk. 127 00:11:10,360 --> 00:11:16,440 And then he said... Jolietje, get her legs fixed. 128 00:11:18,090 --> 00:11:19,710 He said it must have been an accident seem. 129 00:11:21,550 --> 00:11:27,150 We took Marian to the basement together carried and pushed her down the stairs. 130 00:11:30,250 --> 00:11:32,930 Dad said, go to that party and do as if nothing had happened. 131 00:11:33,850 --> 00:11:36,310 I threw my clothes in the wash. 132 00:11:36,870 --> 00:11:38,870 I took my bike and I am withered. 133 00:11:40,750 --> 00:11:42,190 Yes, Mr. Bergman. 134 00:11:43,150 --> 00:11:46,430 If there is anything else you would like to share with us, please Now is the time, you know. 135 00:12:01,480 --> 00:12:02,480 Sorry, Julie. 136 00:12:04,240 --> 00:12:07,920 I want you to know that you were born. 137 00:12:10,880 --> 00:12:15,000 If something happened to me... I knew not that that was possible. 138 00:12:16,740 --> 00:12:17,940 I fell in love instantly. 139 00:12:20,200 --> 00:12:21,200 And mom too. 140 00:12:23,720 --> 00:12:25,200 The three of us were so good. 141 00:12:27,060 --> 00:12:28,540 You became such a happy child. 142 00:12:34,209 --> 00:12:37,870 And then mom got sick. 143 00:12:38,250 --> 00:12:40,750 And I saw how difficult it was for you had. 144 00:12:42,370 --> 00:12:43,690 Because you missed mom. 145 00:12:52,610 --> 00:12:53,610 I was deaf. 146 00:12:58,930 --> 00:13:02,010 I tried to reach you. I was you searching. 147 00:13:02,800 --> 00:13:05,880 But I didn't find you either. 148 00:13:07,540 --> 00:13:10,580 And then Marian was there. 149 00:13:12,620 --> 00:13:14,740 I just wanted to be happy again. 150 00:13:16,300 --> 00:13:17,800 And see you happy. 151 00:13:20,480 --> 00:13:22,100 I thought, a women's house. 152 00:13:22,560 --> 00:13:26,120 And not that you had to forget mommy. No, never. 153 00:13:27,760 --> 00:13:28,760 Never. 154 00:13:30,080 --> 00:13:31,080 Damn. 155 00:13:32,110 --> 00:13:33,110 I didn't do that right. 156 00:13:40,690 --> 00:13:44,510 If I had known you were like that yourself, then you would have done it. 157 00:14:03,080 --> 00:14:05,600 I hit Marjanne and my daughter asked to help me. 158 00:14:07,100 --> 00:14:09,360 Chairman, I would like to have a discussion with my client. 159 00:14:10,180 --> 00:14:11,240 No, that's not necessary. 160 00:14:12,000 --> 00:14:15,220 Everything went like my daughter has said. 161 00:14:16,120 --> 00:14:17,440 Frank, stop! 162 00:14:19,800 --> 00:14:20,980 It's enough. 163 00:14:24,500 --> 00:14:26,240 I should have done it a long time ago. 164 00:14:26,980 --> 00:14:31,360 Mr. Bergman, I confirm everything my daughter said. 165 00:14:31,920 --> 00:14:32,920 They are your words. 166 00:14:34,860 --> 00:14:39,040 Does that mean that you also have everything cleaned up to do it? You seem 167 00:14:39,040 --> 00:14:40,200 on an accident? 168 00:14:42,880 --> 00:14:43,880 Yes. 169 00:14:44,740 --> 00:14:47,800 And that iron bar, where Julie put it had left? 170 00:14:48,600 --> 00:14:49,980 What did you do with that? 171 00:14:53,560 --> 00:14:58,180 I put it in a garbage bag and... thrown into a container with construction waste. 172 00:15:00,270 --> 00:15:03,690 Now, according to the medical examiner, it's Marianne Koens was killed by 173 00:15:03,690 --> 00:15:04,690 suffocation. 174 00:15:05,290 --> 00:15:06,930 Tell me, how did you do that? 175 00:15:10,590 --> 00:15:11,850 I don't really remember that. 176 00:15:12,690 --> 00:15:17,210 Mr. Bergman, seems simple to me. I mean, do you have Marianne Koens 177 00:15:17,210 --> 00:15:18,210 suffocated, yes or no? 178 00:15:19,890 --> 00:15:20,890 Yes. 179 00:15:21,510 --> 00:15:22,510 Yes. 180 00:15:22,690 --> 00:15:24,230 How did you do that? 181 00:15:27,210 --> 00:15:28,210 At the bottom of the stairs. 182 00:15:30,350 --> 00:15:31,350 Plastic bag. 183 00:15:34,930 --> 00:15:36,250 I don't know what came over me. 184 00:15:54,890 --> 00:15:57,330 I hope you realize that now everything is for nothing has been. 185 00:15:58,860 --> 00:16:02,740 That's like local stuff in my mouth given. You'll soon be turning into a container and 186 00:16:02,740 --> 00:16:03,740 your Julieken is free. 187 00:16:07,960 --> 00:16:08,960 I've had it, Frank. 188 00:16:10,760 --> 00:16:11,760 I want Julie back. 189 00:16:13,120 --> 00:16:16,120 If that's what it takes, then it is so be it. 190 00:16:18,920 --> 00:16:20,340 You realize what you are doing. 191 00:16:24,700 --> 00:16:27,660 I want you to defend me, according my statement. 192 00:16:42,730 --> 00:16:47,370 You just said that you quit with that resuscitation because you thought so 193 00:16:47,370 --> 00:16:48,370 Marian was dead. 194 00:16:49,770 --> 00:16:50,930 Why did you think that? 195 00:16:53,730 --> 00:16:55,010 It didn't move anymore. 196 00:16:56,550 --> 00:16:57,930 He's also no longer breathing. 197 00:16:58,730 --> 00:16:59,730 I don't know. 198 00:17:07,829 --> 00:17:10,630 Throw your own daughter into jail in your place let go. 199 00:17:11,230 --> 00:17:13,430 We really are one through and through bad mix. 200 00:17:13,690 --> 00:17:16,270 Yes. He really has a lot of them sorry. 201 00:17:16,569 --> 00:17:18,170 Yes, now that there is no other option. 202 00:17:20,030 --> 00:17:21,030 My arms. 203 00:17:21,430 --> 00:17:22,890 They are also so stiff from yesterday. 204 00:17:23,990 --> 00:17:25,010 That's not too bad. 205 00:17:25,310 --> 00:17:29,290 So we have been here for a whole week listen to hear now that the flieken 206 00:17:29,290 --> 00:17:30,290 were right. 207 00:17:30,310 --> 00:17:32,830 Yes. Luckily there was a process then. 208 00:17:33,850 --> 00:17:35,130 Otherwise they would never have confessed. 209 00:17:36,310 --> 00:17:38,690 That certainly makes it simpler us. 210 00:17:39,750 --> 00:17:42,450 Yes, I'm glad, but sad find, eh, for that child. 211 00:17:42,990 --> 00:17:45,010 When you get so carried away by you father. 212 00:17:45,690 --> 00:17:47,030 She could have said no, right? 213 00:17:48,330 --> 00:17:50,170 Maybe she would have said no, huh? Jacob? 214 00:17:51,410 --> 00:17:52,970 And did he pretend he hadn't heard? 215 00:17:57,870 --> 00:18:00,290 I'm very curious about it plea of the dark ones. 216 00:18:01,470 --> 00:18:04,770 What do you do when your client suddenly... plead guilty? 217 00:18:37,300 --> 00:18:38,340 Who's in the firestarter? 218 00:18:45,300 --> 00:18:46,300 How should I know? 219 00:18:47,940 --> 00:18:50,680 It is quite a coincidence that that is on the password of your laptop. 220 00:18:52,920 --> 00:18:54,380 So you've been on my laptop? 221 00:18:55,180 --> 00:18:58,880 I knew it. Come on, Kolbek. Your mother hid your cell phone from the cops, 222 00:18:58,940 --> 00:19:00,300 so you wouldn't get into shit. 223 00:19:00,760 --> 00:19:02,560 The least you can do now is... tell the truth. 224 00:19:05,900 --> 00:19:06,980 You don't believe me. 225 00:19:07,500 --> 00:19:10,080 Kober, the only thing we... Fuck you. 226 00:19:10,560 --> 00:19:11,840 Both of you, I hate you. 227 00:19:13,080 --> 00:19:17,280 But I... Not your polite one, boy. 228 00:19:29,560 --> 00:19:30,760 That was just a joke. 229 00:19:35,080 --> 00:19:37,720 I couldn't have known the whole thing either school that would see photos. 230 00:19:43,320 --> 00:19:45,160 So you did send them around? 231 00:19:53,120 --> 00:19:54,420 And that has also been drawn. 232 00:20:01,620 --> 00:20:02,820 What's going to happen now? 233 00:20:05,600 --> 00:20:08,500 We're going to the police with your cell phone you tell everything. 234 00:20:08,800 --> 00:20:10,020 Dad, please don't do that. 235 00:20:11,320 --> 00:20:12,600 What are you going to do then? 236 00:20:16,320 --> 00:20:17,780 Can't you just keep quiet about it? 237 00:20:19,060 --> 00:20:20,420 I really didn't mean it that way. 238 00:20:21,140 --> 00:20:22,920 And you can do me too punish? 239 00:20:23,280 --> 00:20:24,620 I hope so, it doesn't work that way. 240 00:20:26,160 --> 00:20:28,640 You did something wrong and now you take responsibility. 241 00:20:32,460 --> 00:20:34,380 Maybe we already need each other a little let it sink in. 242 00:20:35,970 --> 00:20:39,070 Death has already been a lot last week. I shouldn't let anything sink in. I know 243 00:20:39,070 --> 00:20:40,130 perfectly what needs to be done. 244 00:20:40,390 --> 00:20:42,610 I'm not going to report my child to the police. I can't do that. 245 00:20:51,250 --> 00:20:52,950 A month of a thousand varieties, so none basket. 246 00:21:01,770 --> 00:21:06,170 Then I now give the floor to master Mouths for the bourgeois parties. After 247 00:21:06,170 --> 00:21:08,690 there is still room for this in the pleas reply. 248 00:21:11,850 --> 00:21:13,310 Dear members of the jury. 249 00:21:15,550 --> 00:21:18,130 Marianne Koens was a strong woman. 250 00:21:18,450 --> 00:21:23,050 An entrepreneur who single-handedly created a... has a thriving business up and running 251 00:21:23,050 --> 00:21:29,270 stomped. And the one together with Dennis has a beautiful daughter in the world 252 00:21:29,270 --> 00:21:30,270 put. 253 00:21:31,690 --> 00:21:36,850 A warm woman too, who was always there for Dennis when he entered the 254 00:21:36,850 --> 00:21:43,330 well, due to an accident. But that one unfortunately at some point 255 00:21:43,330 --> 00:21:45,910 had to admit to himself that it was over. 256 00:21:46,850 --> 00:21:53,310 And when one day they meet Mr Bergman meets, yes, then sees Marian 257 00:21:53,310 --> 00:21:56,290 suddenly a new life, a new happiness. 258 00:21:57,070 --> 00:21:59,830 A strong man, dressed in a smart suit. 259 00:22:00,780 --> 00:22:05,880 Flok to be around and who is everything to her promises what she is looking for at that moment 260 00:22:05,880 --> 00:22:09,040 yearns. A fairy tale, it seems. 261 00:22:09,600 --> 00:22:10,900 Everything is going well. 262 00:22:12,520 --> 00:22:13,520 She thinks. 263 00:22:14,620 --> 00:22:19,520 Because her stepdaughter, Julie, has to not her. 264 00:22:20,600 --> 00:22:26,120 No matter how hard Marianne tries, Julie wants her father to herself and 265 00:22:26,120 --> 00:22:29,280 she makes Marianne feel that every day again. 266 00:22:30,160 --> 00:22:32,060 So there is no room for Marianne. 267 00:22:33,420 --> 00:22:36,020 And so she starts to have doubts. 268 00:22:37,860 --> 00:22:40,520 Is she really that happy in her now? new life? 269 00:22:41,900 --> 00:22:45,760 Didn't she let herself go too much? carried away by those nice talks 270 00:22:45,760 --> 00:22:47,860 Anthony? Because he is not at home that much. 271 00:22:48,340 --> 00:22:52,480 Always on the road and working and shaking hands and with more important ones 272 00:22:52,480 --> 00:22:53,480 things going on. 273 00:22:54,560 --> 00:22:55,560 Yes. 274 00:22:56,740 --> 00:22:57,940 Marianne feels alone. 275 00:22:59,150 --> 00:23:01,490 And Anton feels that. 276 00:23:03,290 --> 00:23:05,150 And he can't tolerate that well. 277 00:23:05,910 --> 00:23:08,210 Because Marian has to laugh, namely. 278 00:23:08,870 --> 00:23:11,430 Marian has to go with him to the parties. 279 00:23:11,930 --> 00:23:15,530 That beautiful woman who hooked Anton hit, he has to do that 280 00:23:15,530 --> 00:23:16,530 can stew. 281 00:23:16,810 --> 00:23:21,610 And if that doesn't work, he will nervous and ill-tempered and angry. And 282 00:23:21,610 --> 00:23:25,050 then he starts drinking again. And then, yes, then of course... 283 00:23:26,060 --> 00:23:28,860 Marian suddenly learns the real Anton know. 284 00:23:29,400 --> 00:23:34,580 A jealous drunk who kills her friends drives away on her own 285 00:23:34,580 --> 00:23:39,660 birthday party. That's his own wife desperately trying to keep it under control 286 00:23:39,660 --> 00:23:45,920 keep. A man who doesn't see her as his beloved, but as his private property. 287 00:23:46,740 --> 00:23:50,860 Like one of his fancy suits that he wears to show off, a 288 00:23:50,860 --> 00:23:54,840 costume that if it no longer fits him, he just throws it away. Or, in case 289 00:23:54,840 --> 00:23:57,960 from Marian, even bolder, from the stairs throws. 290 00:23:59,560 --> 00:24:06,560 And then, dear members of the jury, take Mr. Bergman a plastic bag and lays 291 00:24:06,560 --> 00:24:09,020 the one over her mouth and her nose and presses. 292 00:24:10,260 --> 00:24:11,260 For a minute and a half. 293 00:24:29,000 --> 00:24:32,700 Madam Chairman, I would... You know that I am not allowed to have contact with the 294 00:24:32,700 --> 00:24:36,080 jury members. I can be asked by to talk to you. 295 00:24:36,480 --> 00:24:39,420 But it has nothing to do with the law make. And still not, ma'am. 296 00:24:43,740 --> 00:24:48,460 I got something a few days ago experienced with another jury member. But 297 00:24:48,460 --> 00:24:49,940 Now that man won't leave me alone anymore. 298 00:25:01,130 --> 00:25:02,130 You can follow me. 299 00:25:06,530 --> 00:25:07,910 Have you filed a tax return? 300 00:25:15,470 --> 00:25:18,850 But is such a person allowed on the jury? sit? 301 00:25:20,870 --> 00:25:25,270 Shouldn't he be asked? Yes, I understand your question, ma'am, but... 302 00:25:35,590 --> 00:25:39,730 Look, what you came to tell me, that absolutely unacceptable. 303 00:25:39,810 --> 00:25:41,090 Don't get me wrong. 304 00:25:42,190 --> 00:25:45,210 But I have no position on that take. 305 00:25:45,650 --> 00:25:47,570 That is a matter for the police. 306 00:25:52,330 --> 00:25:56,230 Then... Then I get out. 307 00:25:58,810 --> 00:25:59,810 Yes. 308 00:26:00,830 --> 00:26:02,870 That is of course a possibility. 309 00:26:05,000 --> 00:26:09,360 But you realize that the reason for the application is made public. 310 00:26:11,640 --> 00:26:12,640 Is that necessary? 311 00:26:14,060 --> 00:26:15,880 I don't want everyone to know that. 312 00:26:19,820 --> 00:26:22,760 Do you have any good ones? relationship with your doctor? 313 00:26:24,500 --> 00:26:28,000 And are you comfortable with it today? stay? 314 00:26:29,240 --> 00:26:33,840 I can let you go with my doctor's note, without having to go into further detail. 315 00:26:34,220 --> 00:26:36,140 And you won't have to do that tomorrow come. 316 00:26:37,780 --> 00:26:38,780 Thank you. 317 00:26:40,740 --> 00:26:44,100 Half a day, that's still possible. 318 00:26:48,520 --> 00:26:51,020 Dear chairman and members of the court. 319 00:26:52,040 --> 00:26:53,320 Dear members of the jury. 320 00:26:55,620 --> 00:26:59,500 I stand here today with shame on the cheeks. 321 00:27:01,140 --> 00:27:02,140 For two years. 322 00:27:02,600 --> 00:27:05,480 I went along with my story client. 323 00:27:06,640 --> 00:27:07,760 Until yesterday. 324 00:27:08,860 --> 00:27:13,320 Until she finally told us here what really happened on August 7th 325 00:27:13,320 --> 00:27:14,320 happened. 326 00:27:14,620 --> 00:27:15,980 I'm going to be honest with you. 327 00:27:16,360 --> 00:27:20,380 At that moment I didn't know if I had my could still continue his duties as a lawyer. 328 00:27:21,160 --> 00:27:25,800 I gave everything here for her prove innocence and then it turns out 329 00:27:25,800 --> 00:27:27,980 suddenly that they were doing it all that time was lying. 330 00:27:28,320 --> 00:27:29,340 That's terrible. 331 00:27:30,840 --> 00:27:31,840 But why? 332 00:27:32,490 --> 00:27:33,550 Did she do that? 333 00:27:34,670 --> 00:27:39,970 Julie Bergman has already started at a very young age age lost her mother. 334 00:27:40,430 --> 00:27:44,770 And she has had a fascination ever since developed for her father. Her daddy. 335 00:27:45,050 --> 00:27:46,290 Her rocking surf. 336 00:27:46,490 --> 00:27:47,490 Her everything. 337 00:27:47,610 --> 00:27:52,730 Who was there for her when she met her mom missed. Who helped her with her homework. 338 00:27:52,890 --> 00:27:55,810 Who took her to her training. Who even learned to cook for her. 339 00:27:56,750 --> 00:27:57,750 And that... 340 00:27:57,920 --> 00:28:01,880 the moment Marianne Koens entered their home life has come, suddenly much less 341 00:28:01,880 --> 00:28:03,920 has time and attention for her. 342 00:28:04,260 --> 00:28:08,620 Which she actually, just like her mother, slip through her fingers. 343 00:28:11,340 --> 00:28:17,360 So when that daddy asks her for him to assist with a crime, 344 00:28:17,600 --> 00:28:22,800 then maybe she will have doubted, but actually it was 345 00:28:22,800 --> 00:28:24,020 her answer obvious. 346 00:28:25,400 --> 00:28:26,760 I can start here now. 347 00:28:27,760 --> 00:28:30,040 To aim my arrows at Anton Bergman. 348 00:28:30,780 --> 00:28:33,080 Who got his daughter involved his actions. 349 00:28:33,460 --> 00:28:38,600 Who wanted to make her pay for his own mistakes. Who are here together with 350 00:28:38,600 --> 00:28:42,820 lawyer has actively tried to be to smear one's own daughter for one's own sake 351 00:28:42,820 --> 00:28:43,920 to remain outside the scope. 352 00:28:44,160 --> 00:28:47,880 Well, I'm not going to do that. 353 00:28:50,780 --> 00:28:55,800 Then I leave it to you, dear people the jury. It's not up to me 354 00:28:55,800 --> 00:28:57,400 about that... to judge. 355 00:28:58,060 --> 00:29:04,700 What I am going to ask you is to work with me very carefully to the facts 356 00:29:04,700 --> 00:29:07,300 look. That August 7th. 357 00:29:07,640 --> 00:29:09,760 Julie returns from training. 358 00:29:10,580 --> 00:29:14,600 She comes home when her father attacks Marian with a 359 00:29:14,600 --> 00:29:15,600 iron bar. 360 00:29:16,540 --> 00:29:18,000 She panics. 361 00:29:18,700 --> 00:29:21,860 And she starts it immediately administering first aid, with the 362 00:29:21,860 --> 00:29:25,880 CPR, like she has at school learned. And she cares all she can 363 00:29:25,880 --> 00:29:29,140 save Marianne's life, but In desperation she must make that attempt 364 00:29:29,140 --> 00:29:32,460 stop, because she notices that Marianne has it has not achieved. 365 00:29:33,620 --> 00:29:34,680 That she is dead. 366 00:29:36,940 --> 00:29:39,640 And I'll do that last one again repeat. 367 00:29:40,780 --> 00:29:42,600 That she is dead. 368 00:29:45,400 --> 00:29:46,760 Julie Bergman. 369 00:29:47,580 --> 00:29:52,140 thought Marian was dead at the time that her father asked her to help. 370 00:29:53,200 --> 00:29:57,220 Can you kill someone you know think he's already dead? 371 00:29:58,360 --> 00:30:04,260 I hope we agree on that the answer to that question is no. 372 00:30:05,360 --> 00:30:06,580 And that's why... 373 00:30:07,199 --> 00:30:11,500 Dear people of the jury, I ask acquittal for Julie Bergman for this 374 00:30:11,500 --> 00:30:15,700 girl who has been incarcerated for two years, two years for someone else's mistakes and that 375 00:30:15,700 --> 00:30:19,140 has only been guilty of abstaining from the truth and to 376 00:30:19,140 --> 00:30:21,860 helping her father when he did asked her. 377 00:30:22,740 --> 00:30:25,300 Isn't that enough for her already? punished? 378 00:30:41,840 --> 00:30:43,120 And this was three days ago. 379 00:30:45,460 --> 00:30:48,780 It's not a key yet, so we're already there got inside. 380 00:30:56,480 --> 00:30:57,480 There the window. 381 00:31:28,040 --> 00:31:29,040 Dear Chairman. 382 00:31:31,780 --> 00:31:32,780 Rear members of the jury. 383 00:31:35,140 --> 00:31:37,780 I'm going to skip the grand gestures today. 384 00:31:39,340 --> 00:31:43,200 I'm going to do something I don't like to do. 385 00:31:44,500 --> 00:31:48,480 I'm going to apologize to you, members of the jury. 386 00:31:49,820 --> 00:31:53,340 To you, Romy and Dennis Pijke. 387 00:31:54,540 --> 00:32:00,710 Sorry. Up to you, Julie Bergman, and not in least of all to my client Anton Bergman. 388 00:32:00,750 --> 00:32:02,410 My sincerest apologies, truly. 389 00:32:03,550 --> 00:32:07,790 I've had a hard time here this past week did my best to convince Julie of it 390 00:32:07,790 --> 00:32:10,710 accuse the murder of Marian Koens to have committed. 391 00:32:11,970 --> 00:32:15,150 Not alone, but with someone else. 392 00:32:17,070 --> 00:32:21,850 Decorative master Verlinde that she made the version of her client has defended and even 393 00:32:21,850 --> 00:32:24,090 sincerely believed, but... 394 00:32:24,460 --> 00:32:27,080 I always knew that wasn't the case was correct. 395 00:32:27,540 --> 00:32:32,320 That the police in this file has conducted excellent research. 396 00:32:32,840 --> 00:32:37,160 And that is against their statement, that there there are two perpetrators, there is little to say 397 00:32:37,160 --> 00:32:43,560 fell. And so I have my client advised, even encouraged, to 398 00:32:43,560 --> 00:32:45,820 to go directly against Julie. 399 00:32:46,960 --> 00:32:50,500 I turned a father against his own daughter. 400 00:32:56,520 --> 00:32:58,380 And I saw him before my eyes shrivel. 401 00:33:00,820 --> 00:33:04,400 But my plan failed. 402 00:33:06,340 --> 00:33:10,980 Because this man's love for his daughter turns out to be much bigger than 403 00:33:10,980 --> 00:33:11,980 those for themselves. 404 00:33:12,280 --> 00:33:15,960 And so he just admitted something charged against him. 405 00:33:17,060 --> 00:33:23,280 While I did everything I could to get him to do that to talk himself out of it. But yes, me 406 00:33:23,280 --> 00:33:24,580 I'm just a lawyer. 407 00:33:24,990 --> 00:33:27,330 He acts according to his mandate client. 408 00:33:28,330 --> 00:33:32,690 And I defend him like he does wishes to be defended. 409 00:33:36,490 --> 00:33:38,650 Even though I still have questions about him statement. 410 00:33:40,370 --> 00:33:43,450 Even though I think he is confused made an impression during the 411 00:33:43,450 --> 00:33:47,510 reconstruction. And he actually doesn't so can answer certain questions 412 00:33:47,510 --> 00:33:50,270 questions asked about death from Marianne. 413 00:33:50,520 --> 00:33:55,040 And despite the fact that we all know that he had drunk so much that evening that he... 414 00:33:55,040 --> 00:33:59,420 could barely stand on his feet, let alone everything is still possible exactly 415 00:33:59,420 --> 00:34:00,420 remember. 416 00:34:00,680 --> 00:34:04,740 You know, when someone says he does If you haven't done it, then everyone has doubts 417 00:34:04,740 --> 00:34:08,139 to his word. But if Anton suddenly proclaims that he has done it, 418 00:34:08,360 --> 00:34:10,600 then we just have to do it all where to take? 419 00:34:11,719 --> 00:34:16,420 I tell you, I doubt the words of my client. Woman, it's not threatening. 420 00:34:17,199 --> 00:34:21,139 Who says he can't make his statement has traveled because he is here and now 421 00:34:21,139 --> 00:34:22,139 want to protect daughter? 422 00:34:22,800 --> 00:34:27,420 That he feels so guilty about his betrays that he got everything right in one fell swoop 423 00:34:27,420 --> 00:34:31,580 wants to make by confessing something about what he doesn't even know if he does 424 00:34:31,580 --> 00:34:33,960 has done. I don't want it! 425 00:34:35,199 --> 00:34:36,900 Mr. Bergman, keep calm. 426 00:34:37,360 --> 00:34:41,000 It looks like your client has something going on with you want to discuss. Master De Donker? 427 00:34:41,300 --> 00:34:44,380 No, Madam President, I'm almost there done. I have one more question for the 428 00:34:44,380 --> 00:34:45,380 jury. One question. 429 00:34:47,400 --> 00:34:49,900 Is a confession sufficient proof? 430 00:34:51,860 --> 00:34:57,800 Can one judge someone based on... a statement? Or is it our job, yours 431 00:34:57,800 --> 00:35:01,860 task and responsibility in all respects to remain critical at times and also this 432 00:35:01,860 --> 00:35:06,240 new element in the research with approach with extreme caution? 433 00:35:06,300 --> 00:35:09,260 And I say caution, but I actually mean suspicion. 434 00:35:10,700 --> 00:35:14,580 After all, do you still believe Julie Bergman? she has made us believe here? Not me 435 00:35:14,580 --> 00:35:15,459 anyway. 436 00:35:15,460 --> 00:35:17,340 Do you still believe my client, Anton? Bergman? 437 00:35:18,300 --> 00:35:19,640 Well, as far as I'm concerned. 438 00:35:21,380 --> 00:35:25,140 And I realize all too well that I am here commit a major professional mistake. 439 00:35:25,600 --> 00:35:27,540 But I tell you with my hand on my heart. 440 00:35:29,500 --> 00:35:30,500 Don't know. 441 00:35:33,760 --> 00:35:35,280 I really don't know. 442 00:35:42,190 --> 00:35:45,770 With what courage does the dark woman go against the confession from his own client? 443 00:35:47,650 --> 00:35:48,650 Dieverlinde then. 444 00:35:49,490 --> 00:35:52,230 I expected a lot, but free speech. 445 00:35:53,390 --> 00:35:54,390 Please say. 446 00:35:54,610 --> 00:35:56,670 It's more shameless than I already am thought? 447 00:35:58,130 --> 00:35:59,210 I'm going to reply. 448 00:36:00,210 --> 00:36:02,630 The jury kept their feet on the ground for a moment put. 449 00:36:02,850 --> 00:36:03,850 Is that necessary? 450 00:36:06,190 --> 00:36:08,850 But hey, she's right after all... 451 00:36:09,120 --> 00:36:13,380 If Julie didn't know Mom was still alive and that Anton dragged her away... 452 00:36:13,380 --> 00:36:19,460 Miss Pijk, if you want those two be punished, then I advise you to 453 00:36:19,460 --> 00:36:20,600 to let me give a response. 454 00:36:20,980 --> 00:36:22,000 That's right. 455 00:36:22,240 --> 00:36:23,580 Julie didn't do anything. 456 00:36:23,800 --> 00:36:25,160 Dad, you heard that too, right? 457 00:36:33,540 --> 00:36:34,760 Do you think we should do that? 458 00:36:37,020 --> 00:36:41,580 I... I mainly think she's an honest one should be punished, the perpetrators, who in 459 00:36:41,580 --> 00:36:43,740 is proportional to their share in the facts. 460 00:36:44,040 --> 00:36:47,700 And the only punishment in proportion to the facts, that is lifelong. 461 00:36:48,980 --> 00:36:49,980 For both of them. 462 00:36:51,040 --> 00:36:52,960 She has clearly been manipulated. 463 00:36:54,080 --> 00:36:55,800 She's young, she still has a lot of life left for her. 464 00:36:56,380 --> 00:36:59,400 Who benefits from them working for the spends the rest of her life in a tank? 465 00:36:59,680 --> 00:37:03,060 If you release Bergman here soon walks outside, how will he make you feel? 466 00:37:04,000 --> 00:37:05,000 Content? 467 00:37:06,340 --> 00:37:07,340 Relieved? 468 00:37:08,210 --> 00:37:11,550 Is that the justice you already have? been waiting for so long? 469 00:37:19,610 --> 00:37:20,610 Ivo is right. 470 00:37:22,470 --> 00:37:25,330 If you had called an ambulance, Mom might still be alive now. 471 00:37:25,570 --> 00:37:26,930 But she thought she was already dead. 472 00:37:31,430 --> 00:37:32,630 We cannot know that. 473 00:37:43,790 --> 00:37:46,190 Master Malen, are we still participating? 474 00:37:52,510 --> 00:37:58,990 Dear judges, first and foremost I would want to respond to it 475 00:37:58,990 --> 00:38:01,250 plea from master Verlinde. 476 00:38:02,050 --> 00:38:06,550 Master, how can we know exactly what you Bergman were thinking at the time 477 00:38:06,550 --> 00:38:08,110 that she threw Marian down the stairs? 478 00:38:08,770 --> 00:38:10,250 Is that our job now? 479 00:38:11,850 --> 00:38:16,130 Passing judgment on the thoughts of the accused or should we look at 480 00:38:16,130 --> 00:38:17,130 the facts? 481 00:38:18,290 --> 00:38:22,750 Because what Julie thought or didn't think, that makes no difference to the 482 00:38:22,750 --> 00:38:23,750 relatives. 483 00:38:24,110 --> 00:38:27,490 Either way, they have lost their loved one. 484 00:38:27,810 --> 00:38:33,390 Final. And that includes Julie Bergman guilty. No matter what hair 485 00:38:33,390 --> 00:38:38,390 lawyers shamelessly here tried to make sense. 486 00:38:40,090 --> 00:38:44,490 Good. As for Mr. Bergman, I can be very short. 487 00:38:45,190 --> 00:38:47,070 A minute and a half to be precise. 488 00:38:47,350 --> 00:38:52,590 Because that's exactly the time he needs had to treat a helpless Marian with a 489 00:38:52,590 --> 00:38:58,170 plastic bag to prevent breathing and so on ultimately lead to death. 490 00:38:59,390 --> 00:39:05,750 Madam President, I would like you requests for a minute and a half 491 00:39:05,750 --> 00:39:08,790 silence, so that everyone present here... 492 00:39:09,050 --> 00:39:14,290 can personally experience how long the Marian's death throes lasted. 493 00:39:15,270 --> 00:39:17,550 You have permission, Master Meulen. 494 00:39:18,330 --> 00:39:19,330 Good. 495 00:39:20,250 --> 00:39:21,250 From now on. 496 00:40:25,850 --> 00:40:26,850 Thank you. 497 00:40:27,450 --> 00:40:28,450 Thank you. 498 00:41:40,980 --> 00:41:42,360 Hey, my painter. 499 00:41:44,920 --> 00:41:46,460 That's not about the kiss, is it? 500 00:41:47,560 --> 00:41:52,280 That that wasn't actually a kiss, because otherwise I would have liked to have a real one. 501 00:41:52,800 --> 00:41:54,340 That shouldn't have happened. 502 00:41:54,980 --> 00:41:55,980 Sorry about that. 503 00:41:56,140 --> 00:41:57,340 Nothing happened. 504 00:41:57,560 --> 00:41:59,020 Maybe not for you, but for me yes. 505 00:42:08,360 --> 00:42:10,400 Can't we just be buddies? 506 00:42:11,980 --> 00:42:12,980 Sizes? 507 00:42:13,660 --> 00:42:14,660 Yes. 508 00:42:15,680 --> 00:42:21,560 Watching the football, biting each other's nails painting, farting together, that kind of thing 509 00:42:21,560 --> 00:42:22,560 things. 510 00:42:25,280 --> 00:42:26,880 Isn't watching football necessary? 511 00:42:29,520 --> 00:42:30,980 What are we listening to today? 512 00:42:32,240 --> 00:42:33,320 I am a band. 513 00:42:33,720 --> 00:42:34,900 Well, X-Band. 514 00:42:37,840 --> 00:42:38,840 Just. 515 00:42:39,400 --> 00:42:40,820 Trust-giving too. 516 00:42:42,100 --> 00:42:43,340 Wow. 517 00:43:12,759 --> 00:43:18,420 Sorry about that phone password. I you should have been involved. I didn't have you 518 00:43:18,420 --> 00:43:19,420 have to leave behind. 519 00:43:22,120 --> 00:43:23,560 That's not possible, my friend Ko. 520 00:43:32,060 --> 00:43:33,960 Ko, he didn't mean it that way. 521 00:43:35,060 --> 00:43:37,340 You saw for yourself that child is there heartbroken. 522 00:43:39,580 --> 00:43:40,640 That can be good. 523 00:43:41,100 --> 00:43:43,800 But he doesn't even seem to notice what he did to Jeanne. 524 00:43:44,560 --> 00:43:46,160 He is only concerned with his own. 525 00:43:49,700 --> 00:43:50,700 It's quite childish. 526 00:43:52,760 --> 00:43:53,760 Is that so? 527 00:44:09,240 --> 00:44:10,240 I'm already closing up. 528 00:44:23,340 --> 00:44:24,340 Who is it? 529 00:44:25,220 --> 00:44:26,900 Don't know. I just got it opened. 530 00:44:29,040 --> 00:44:30,040 Ah, 531 00:44:34,840 --> 00:44:37,020 Aster probably. Yes? 532 00:44:37,520 --> 00:44:38,580 I'm Maya. 533 00:44:38,820 --> 00:44:40,380 I sit with Simon and the jury. 534 00:44:40,760 --> 00:44:41,800 Ah, hello. 535 00:44:42,620 --> 00:44:44,440 He forgot his cell phone on the bus. 536 00:44:44,740 --> 00:44:45,740 Ah, wow. 537 00:44:48,560 --> 00:44:49,560 Maya, 538 00:44:49,720 --> 00:44:50,720 I know that now. 539 00:44:51,000 --> 00:44:52,480 Did you leave specifically for it? 540 00:44:52,840 --> 00:44:53,840 Yes, of course. 541 00:44:55,100 --> 00:44:56,660 Okay. Yes, thank you. 542 00:44:58,460 --> 00:45:00,260 Would you like to come in, Maya? 543 00:45:01,620 --> 00:45:03,480 I don't think Maya is into it. 544 00:45:04,060 --> 00:45:05,820 We have a lot of lasagna. 545 00:45:06,400 --> 00:45:07,520 Do you fancy lasagna? 546 00:45:09,880 --> 00:45:10,880 And, 547 00:45:12,320 --> 00:45:13,320 Certainly. Yes. 548 00:45:14,200 --> 00:45:15,660 Yes, exactly. Comes. 549 00:45:21,879 --> 00:45:22,940 You know what reassures me? 550 00:45:23,400 --> 00:45:26,360 Even if we make the mistake later decision, we'll never know what 551 00:45:26,360 --> 00:45:27,360 really happened. 552 00:45:27,620 --> 00:45:28,620 Does that reassure you? 553 00:45:28,640 --> 00:45:29,760 I'm just waking up to that. 554 00:45:29,980 --> 00:45:30,980 Real? But yes. 555 00:45:31,100 --> 00:45:33,800 But if you now know that in all honors you can decide, then you have to 556 00:45:33,800 --> 00:45:34,800 don't want to lose sleep at all? 557 00:45:35,380 --> 00:45:38,920 The problem is, every lawyer who... convinces me of something else. 558 00:45:39,180 --> 00:45:42,560 When Muilen opens his mouth, then think Me, oh, poor stepmother. 559 00:45:42,960 --> 00:45:43,960 At Narci's. 560 00:45:43,980 --> 00:45:45,840 At De Donker I think, oh, poor one father. 561 00:45:46,260 --> 00:45:48,200 With Verlinde I think, oh, that's poor girl. 562 00:45:48,860 --> 00:45:51,940 What is it now? – Yeah, that's crazy. I have exactly the same. Right? – Yes, really. 563 00:45:57,760 --> 00:45:59,700 It's actually a nice story, huh, Marja? 564 00:46:01,180 --> 00:46:02,360 Sorry, can I say that? 565 00:46:02,840 --> 00:46:03,840 – Yes. 566 00:46:05,900 --> 00:46:12,780 Your lips, your... Your eyes, your hair, really... Super beautiful. 567 00:46:12,960 --> 00:46:13,960 – Thanks. 568 00:46:14,280 --> 00:46:15,300 I think you're very handsome too. 569 00:46:19,440 --> 00:46:20,540 Have you looked at her yet, Simon? 570 00:46:23,020 --> 00:46:24,020 Yes. 571 00:46:24,360 --> 00:46:25,840 That's a beautiful woman, isn't she? 572 00:46:33,060 --> 00:46:34,800 You use such beautiful couples. 573 00:46:35,680 --> 00:46:36,680 Is that? 574 00:46:36,860 --> 00:46:37,860 No, but really. 575 00:46:39,120 --> 00:46:41,360 Such two beautiful people together. 576 00:46:42,900 --> 00:46:43,980 I already have someone, right? 577 00:46:44,520 --> 00:46:48,360 Yes, but... If you can improve, you must improve yourself, Simon. 578 00:46:56,910 --> 00:46:57,910 What do you think of Simon? 579 00:46:58,350 --> 00:46:59,850 He's a handsome guy, isn't he? 580 00:47:00,130 --> 00:47:01,109 Esther, is this necessary? 581 00:47:01,110 --> 00:47:02,110 Should what? 582 00:47:03,490 --> 00:47:07,990 Should I keep looking in my wheelchair? how you are wasting your life 583 00:47:07,990 --> 00:47:09,830 by staying with me? 584 00:47:10,030 --> 00:47:11,630 I'm fine, okay? Yes. 585 00:47:12,150 --> 00:47:15,730 If you keep telling yourself that, then are you actually starting to believe that? 586 00:47:15,790 --> 00:47:16,790 Simon. 587 00:47:22,330 --> 00:47:23,850 I think it's better that I go. 588 00:47:24,090 --> 00:47:25,930 Ah yes, that's good. That's very good. 589 00:47:26,730 --> 00:47:30,210 Fine. That's good for Simon. It is always good for Simon. 590 00:47:35,510 --> 00:47:36,730 Simon, dear, just once. 591 00:47:37,450 --> 00:47:38,450 Please. 592 00:47:39,190 --> 00:47:41,850 Thanks for the food. It was whole Tasty. It's a lot of fun for me. 593 00:47:42,590 --> 00:47:43,990 It was lactose free. 594 00:47:49,110 --> 00:47:54,650 What the fuck is going on? Was that real? need? 595 00:48:34,000 --> 00:48:38,380 Despite the recent admissions of both accused are their lawyers 596 00:48:38,380 --> 00:48:41,060 still managed to raise doubts again sow. 597 00:48:41,260 --> 00:48:46,760 And so the jury awaits the difficult one tomorrow task of judging guilt or 598 00:48:46,760 --> 00:48:52,840 innocence of both Julie and Anton Bergman. And as it looks now 599 00:48:52,840 --> 00:48:55,100 that is not yet a done deal. 600 00:49:25,550 --> 00:49:26,790 Have you decided what you have yet? 601 00:49:27,470 --> 00:49:28,470 No, not yet. 602 00:49:33,690 --> 00:49:34,690 Are you tired? 603 00:49:36,410 --> 00:49:38,790 No. Here, I can get it from you. 604 00:49:57,710 --> 00:49:58,710 Look. 605 00:51:47,230 --> 00:51:48,630 Julie? 606 00:52:10,600 --> 00:52:12,240 Marian? Marian? 607 00:52:12,840 --> 00:52:13,840 Marian?